ÿRSFTSTYL\L VVChicago 17th Footnote French U MontrealûûRChicago Manual of Style 17th Edition ûûHumanities h  This French language version of the Chicago 17 Footnote output style has been kindly provided by the library staff who support EndNote at University of Montreal. Clarivate Analytics is providing the output style "as is". Any questions concerning this output style should be directed to the library staff at the institution. This style requires both footnotes and bibliography. To add cited pages to your in-text citations and footnotes, please refer to: Citing Specific Page Numbers in Footnotes in EndNote Help. Francisé par Pascal Martinolli, le 2 août 2019, pour l'Université de Montréal selon les règles adaptées et documentées ici https://bib.umontreal.ca/citer/chicago "" remplacés par : « » and : et title capitalization : leave as entered field substitutions : francisées in : dans edited by : sous la direction de ed. : dir. translated by : traduit par trans. : trad. 1e ed. : 1e éd. accessed : consulté le updated : mis à jour le interview by : entretien par patent : brevet filed : déposé le issued : délivré le new release : communiqué de presse season : saison episode : épisode aired on : diffusé par review of : compte rendu de !X"(#Ê$%&"(#ó$%&zChicago Manual of Style 17th Edition Footnote (A) fr-UdeMûû>University of Chicago Pressûûbhttp://www.chicagomanualofstyle.org/home.htmlûû¬ !hpqrsƒt¸xXyzd{  , !|$ , et ûû!xXydzd{  , !|$ , et ûû!uX}~ , et al.€‚, . . . vw    ûû!"`pqrsƒt°xTyzd{  , !|  et !xTydzd{  , !|  et !uX}~ , et al.€‚, . . . vw ---ûû!#   „¡¢ tt‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—„‘2’ “” [En !•  ] !–— ‘&’ “”8 (Compte rendu de !• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  . !• –—œ‘’ “” •D  ûû!0"(#$%&–—h‘’ “” • –—t‘ ’ “”  , !• –—Ì‘’ “”t , no ûû!X"(#$%& "(#$%&• –—t‘’ “”  ûû!• –—t‘’ “”  (ûû!• –—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—x‘’ “”  : ûû!• –—t‘*’ “”   ûû!• –—¤‘+’ “”< ,. https://doi.org/!• –˜˜—t‘$’ “”  . !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –—  l¡¢ \t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  ûû!–—Ä‘’ “” •l  . !X"(#$%&"(#$%&–—„‘.’ “”  [ûû!• ]. ûû!–—”‘ ’ “”0  Traduit par !•  . !–—t‘’ “” •  . !–—|‘’ “” •$  éd. ûû!–—¸‘’ “”D 2Sous la direction de ûû!•  . !–˜˜—€‘ ’ “” •(  vols. ûû!–—ˆ‘’ “”$ Vol. ûû!•  , !–—t‘ ’ “” •   ûû!–—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  . !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—ˆ‘+’ “” doi:!• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—h‘%’ “” • –—t‘$’ “”  . !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¼¡¢¬t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . »ûû!–—€‘’ “”   ûû!•  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘0’ “”  . !• –—€‘’ “”   (!•  )ûû!–—t‘’ “”  .ûû!• –— ø¡¢èt‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—°‘’ “”H 8Présentation faite à la !• –˜˜—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— ˆ¡¢x¤‘’ “”L This ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L entry !0"(#$%&• –— ‘’ “”H was !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T generated !0"(#$%&• –—¨‘’ “”P through !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T inserting !0"(#$%&• –—œ‘’ “”D  a !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T Personal ûû!0"(#$%&• –—´‘’ “”\ $Communication !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T citation ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H for !0"(#$%&• –—œ‘’ “” •D  , !0"(#$%&–—h‘’ “” • –—œ‘’ “”D  . !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T Personal ûû!0"(#$%&• –—´‘’ “”\ $Communication !0"(#$%&• –—°‘’ “”X references ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P should ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P appear ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L only ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H in ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H the !0"(#$%&• –—¨‘’ “”P notes. ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P Remove ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L field !0"(#$%&• –—¤‘’ “”L codes !0"(#$%&• –— ‘’ “”H in ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H the !0"(#$%&• –—¤‘’ “”L final !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T document ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H and !0"(#$%&• –—¤‘’ “”L then ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P remove ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L this ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L entry.!0"(#$%&• –— d¡¢Tt‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—¬‘&’ “”8 (Compte rendu de !•  . !–˜˜—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—€‘ ’ “”   (!•  )ûû!–—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘#’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘0’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— x¡¢ht‘’ “” •  ûû!–—‘’ “”( Version !• –˜˜ —t‘ ’ “”  . !• –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— „¡¢tt‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—˜‘ ’ “”0  Traduit par !• –˜˜ —t‘’ “”  . !• –—|‘’ “”$ Dans ûû!• –— ‘ ’ “”H 6, sous la direction de ûû!• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  , !• –—€‘ ’ “”  . !•   ûû!–—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—ˆ‘%’ “”0 . Reprint, ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ,¡¢t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—¬‘&’ “”8 (Compte rendu de !•  . !–˜˜—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ûû!• –—€‘’ “”  (ûû!•  )ûû!–—t‘’ “”  ,ûû!• –—t‘’ “”   ûû!• –—€‘’ “”   ûû!•  ,ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘0’ “”  . !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡ ¢¨‘’ “” •0  , dir.^dir. !–—(˜˜˜ ˜h‘’ “” • –— ‘ ’ “”H 6. sous la direction de ûû!• –—„‘’ “”  . !•  édûû!–—ˆ‘ ’ “”  . !•$  vols.!–—|‘’ “”$  Vol. !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—|‘’ “”$ vol. ûû!• –—€‘ ’ “”  . !•   ûû!–—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—ˆ‘%’ “”0 . Reprint, ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— °¡ ¢ t‘’ “” •  . !–—œ‘’ “” •D  . !0"(#$%&–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  ûû!–—t‘’ “”  (ûû!• –—t‘ ’ “” •   ûû!–—€‘’ “”  : !•  , !–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Œ¡ ¢|t‘’ “” •  . !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—|‘’ “”$ vol. ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—h‘ ’ “” • –—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  . !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— p¡¢`t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘ ’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—¤‘’ “”0  , déposé le !•  , !–˜˜ —h‘’ “” • –— ‘’ “”8 (, et délivré le !• –˜˜—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡¢ „‘’ “”  « !• . » !–—t‘’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –— ‘’ “”8 (, mis à jour le !• –˜˜—œ‘’ “”4 $, consulté le !• –˜˜—t‘’ “”  , !• –—€‘’ “”   (!•  )ûû!–—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡¢t‘’ “” •  . !–—¤‘’ “”@ !0"(#$%&•  . !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  .ûû!–— t¡¢d¤‘’ “”L This ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L entry !0"(#$%&• –— ‘’ “”H was !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T generated !0"(#$%&• –—¨‘’ “”P through !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T inserting !0"(#$%&• –—œ‘’ “”D  a !0"(#$%&• –—¤‘’ “”L Case ûû!0"(#$%&• –—¬‘’ “”T citation ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H for !0"(#$%&• –—h‘’ “” • –—œ‘’ “”D  . !0"(#$%&• –—¤‘’ “”L Case ûû!0"(#$%&• –—°‘’ “”X references ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P should ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P appear ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L only ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H in ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H the !0"(#$%&• –—¨‘’ “”P notes. ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P Remove ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L field !0"(#$%&• –—¤‘’ “”L codes !0"(#$%&• –— ‘’ “”H in ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H the !0"(#$%&• –—¤‘’ “”L final !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T document ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H and !0"(#$%&• –—¤‘’ “”L then ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P remove ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L this ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L entry.!0"(#$%&• –— ø¡¢èt‘’ “” •  . !–—œ‘’ “” •D  . !0"(#$%&–—t‘’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  ûû!–—€‘’ “”  (ûû!•  ) !–—€‘$’ “”  (ûû!•  )ûû!–—t‘’ “”  .ûû!• –— 8¡¢(t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— |¡¢l¤‘’ “”L This ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L entry !0"(#$%&• –— ‘’ “”H was !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T generated !0"(#$%&• –—¨‘’ “”P through !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T inserting !0"(#$%&• –—œ‘’ “”D  a !0"(#$%&• –—¨‘’ “”P Statute !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T citation ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H for !0"(#$%&• –—h‘’ “” • –—œ‘’ “”D  . !0"(#$%&• –—¨‘’ “”P Statute !0"(#$%&• –—°‘’ “”X references ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P should ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P appear ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L only ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H in ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H the !0"(#$%&• –—¨‘’ “”P notes. ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P Remove ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L field !0"(#$%&• –—¤‘’ “”L codes !0"(#$%&• –— ‘’ “”H in ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H the !0"(#$%&• –—¤‘’ “”L final !0"(#$%&• –—¬‘’ “”T document ûû!0"(#$%&• –— ‘’ “”H and !0"(#$%&• –—¤‘’ “”L then ûû!0"(#$%&• –—¨‘’ “”P remove ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L this ûû!0"(#$%&• –—¤‘’ “”L entry.!0"(#$%&• –—  ¡¢ t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . »ûû!–—‘’ “”(  Dans « !• , »ûû!–—€‘’ “”  , !•  ,ûû!–—€‘’ “”   ûû!•  ûû!–—h‘’ “” • –—|‘’ “”$ , no. !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  (ûû!• –—t‘#’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—h‘0’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—˜‘’ “”0  Consulté le !• –˜˜ —¤‘+’ “”< ,. https://doi.org/!• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— 8¡¢(t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘%’ “” •  , !–—Œ‘’ “” •$  éd. ûû!–—˜˜t‘ ’ “” •  : !–—t‘ ’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘0’ “”  , !• –—¤‘+’ “”< ,. https://doi.org/!• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— €¡¢pt‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—|‘’ “”$ Dans ûû!• –— ‘ ’ “”H 6, sous la direction de ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  . !• –—€‘ ’ “”  . !•   ûû!–—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—h‘’ “” • –—ˆ‘%’ “”0 . Reprint, ûû!• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ð¡ ¢Àt‘’ “” •  . !–—h‘’ “” • –—€‘ ’ “”  . !•   ûû!–—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¤¡!¢”t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡#¢t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  .ûû!–—¸‘’ “”D 4 Sous la direction de !•  .ûû!–˜˜—œ‘ ’ “”4 $. Traduit par !• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”   ûû!• –—˜‘ ’ “”  . !•$  vols.!–—˜˜€‘ ’ “”  . !•  : !–—t‘ ’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘0’ “”  , !• –—¤‘+’ “”< ,. https://doi.org/!• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ”¡%¢„t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— ,¡'¢œ‘’ “” •D  . !0"(#$%&–—x‘’ “” •  édûû!–—t‘’ “”  . !• –—|‘ ’ “” •$  volsûû!–—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  (ûû!• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—‘#’ “”( version !• –˜˜ —x‘’ “” ). ûû!• –—t‘ ’ “” •   ûû!–—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—˜‘’ “”$ s.v. "!•  ."!–˜˜—t‘’ “”  .ûû!• –— d¡+¢Tt‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , » !–—¨‘ ’ “” •0  dir.^dir. ûû!–—(˜˜˜ ˜t‘’ “” •  ûû!–—€‘’ “”  (ûû!•  )ûû!–—t‘ ’ “”  . !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— è¡-¢Øt‘’ “” •  . !–—œ‘’ “” •D  . !0"(#$%&–—t‘’ “” •  . !–—ˆ‘’ “”$ Vol. ûû!•  . !–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— <¡.¢,t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• , » !–—‘’ “”( Dans « ûû!• , »ûû!–—t‘’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—¨‘’ “”D   ûû!0"(#$%&•  , !–—€‘’ “”  (ûû!•  )ûû!–—t‘’ “”  : !• –—¤‘+’ “”< ,. https://doi.org/!• –˜˜—t‘’ “”  .ûû!• –— T¡/¢Dt‘’ “” •  . !–—œ‘’ “” •D  . !0"(#$%&–—t‘#’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘ ’ “” •   ûû!–—€‘ ’ “”  : !•  , !–—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— P¡1¢@t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—|‘’ “”$ Dans ûû!• –—‘ ’ “”˜ 6, sous la direction de ûû!X"(#$%&"(#$%&• –˜˜—€‘ ’ “”   ûû!•   ûû!–—€‘ ’ “”  : !•  , !–—h‘’ “” • –—€‘’ “”  , !•  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ü¡3¢Ìt‘’ “” •  . !–—ð‘’ “” •ˆ &. Podcast audioûû!X"(#$%&"(#$%&–—˜˜t‘’ “”  . !• –—€‘’ “”  . !•  ,ûû!–—t‘#’ “”   ûû!• –—¨‘3’ “”4 $. Consulté le !•  , !–˜˜—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— €¡4¢pt‘’ “” •  . !–—¼‘’ “”  « !•H 8. » communiqué de presse!–—˜˜t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— t¡5¢dt‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—x‘ ’ “” Par !• –—t‘’ “”  . !• –—|‘’ “”$ , no. !• –—t‘’ “”  . !• –—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘0’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— X¡6¢Ht‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . » !–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—„‘’ “” . (ûû!•  )ûû!–—t‘’ “”  .ûû!• –— 0¡7¢ t‘’ “” •  . !–—„‘’ “”  « !• . »ûû!–—t‘ ’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘$’ “”  . !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— l¡8¢\€‘ ’ “” •( , dir. ûû!–—œ‘’ “” •D  ,ûû!0"(#$%&–—œ‘’ “”(  Saison !•  ,ûû!–˜˜ —”‘’ “”,  épisode ûû!• –˜˜ —ˆ‘’ “” , « !• . »ûû!–—¤‘’ “”0   Diffusé le !•  , !–˜˜ —h‘’ “” • –—Œ‘ ’ “”$ , par !• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— 0¡9¢ t‘ ’ “” •  . !–—œ‘’ “” •D  . !0"(#$%&–—|‘’ “” •$  éd., !–—„‘’ “” v. ûû!•  . !–—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—¬‘’ “”D 4. Bande originale par !• –˜˜—˜‘$’ “”0  . Adapté de !• –˜˜ —t‘’ “”  .ûû!• –—$%'X°±H²³8´µ¶´µ¶&e()0ph‘+’ “” • –—ät‘’ “”  , !• –—h‘"’ “” • –—ät‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—Ðt‘’ “”  , !• –—|‘’ “”$ édité !• –—x‘’ “” et ûû!• –—€‘’ “”( traduit !• –—x‘’ “” par !• –—h‘’ “” • –—*@€0  , !213  ¡ÿÿÿÿ¢A  ¡ÿÿÿÿ¢4Xpqrsƒt¸xXyzd{  , !|$  and ûû!xXydzd{  , !|$  and ûû!uX}~, et al.€‚, . . . vw B$  and ûû!C$  and ûû!5(°±²³64ÐÑÒ  -ûû!7dàá  ; !âåæç è 8X}~, et al.€‚, . . . 9:;  , !<=>?@8´PQZ  ; !RShpqrsƒt¸xXyz{  et !|  et !xXyzd{  , !|$ , et ûû!uX}~ et al.ûû€‚, . . . vw    ûû!Tdpqrsƒt´xTyz{  , !|  et !xXyzd{  , !|$ , et ûû!uX}~ et al.ûû€‚, . . . vw ---ûû!Uæä  Ð¡¢ Àt‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , » !–—„‘.’ “”  [ûû!• .] ûû!–—¬‘&’ “”8 (compte rendu de !•  , !–˜˜—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘ ’ “”  , !• –—Ì‘’ “”t , no ûû!X"(#$%& "(#$%&• –—t‘’ “”   (!• –—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—x‘@’ “”  : ûû!• –—t‘*’ “”  , !• –—ô‘+’ “”Œ ,, https://doi.org/!X"(#$%&"(#$%&• –˜˜—t‘$’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –—  x¡¢ ht‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—€‘.’ “”   [!•  ]ûû!–—€‘ ’ “”( , trad. !• –—„‘’ “”  , !•  éd.!–—ˆ‘ ’ “”  , !•$  vols.!–—€‘’ “”( , vol. ûû!• –—‘’ “”( , dir. ûû!• –˜˜—€‘’ “”  , !•  ,ûû!–—t‘’ “”   (!• –—t‘ ’ “” •   ûû!–—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—„‘%’ “”, ; repr., ûû!• –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡¢øt‘’ “” •  , !–—€‘’ “”  « !•   »!–—t‘’ “”   (!• –—t‘’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘0’ “”  , !• –—€‘’ “”   (!•  )ûû!–—t‘’ “”  .ûû!• –— ì¡¢Üt‘’ “” •  , !–—€‘’ “”  « !•   »!–—t‘’ “”   (!• –—À‘’ “”L :présentation faite à la  ûû!•  , !–˜˜—t‘ ’ “” •  , !–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— P¡¢@t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— ,¡¢t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , » !–—¬‘&’ “”8 (compte rendu de !•  , !–˜˜—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—€‘ ’ “”   (!•  )ûû!–—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘#’ “”  , !• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘0’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— d¡¢Tt‘’ “” •  ûû!–—|‘’ “”$ Ver. ûû!• –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¨¡¢˜t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , » !–—|‘’ “”$ dans ûû!• –—€‘ ’ “”( , dir. ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  ûû!• –—t‘’ “”  (ûû!• –—t‘ ’ “” •   ûû!–—€‘ ’ “”  : !•  , !–—h‘’ “” • –—ˆ‘%’ “”0 ; reprint, ûû!• –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ,¡¢t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , » !–—¬‘&’ “”8 (compte rendu de !•  , !–˜˜—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ûû!• –—€‘’ “”  (ûû!•  )ûû!–—t‘’ “”  ,ûû!• –—t‘’ “”   ûû!• –—€‘’ “”   ûû!•  ,ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘0’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— à¡ ¢Ð¬‘’ “” •4 $, dir.,^dir., !–—(˜˜ ˜ ˜h‘’ “” • –—„‘’ “”  , !•  éd.!–—ˆ‘ ’ “”  , !•$  vols.!–—€‘’ “”( , vol. ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”   (!• –—t‘ ’ “” •   ûû!–—€‘ ’ “”  : !•  , !–—h‘’ “” • –—ˆ‘%’ “”0 ; reprint, ûû!• –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— x¡ ¢ht‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—œ‘ ’ “”D  , !0"(#$%&• –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”   (!• –—t‘ ’ “” •   ûû!–—t‘’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—x‘’ “” ), ûû!• –—h‘@’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡ ¢t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—Б’ “”x , vol. ûû!X"(#$%&"(#$%&• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”   (!• –—h‘ ’ “” • –—€‘ ’ “”  : !•  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— `¡ ¢Pt‘’ “” •  , !–—œ‘’ “” •D  , !0"(#$%&–—t‘’ “” •  . !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘ ’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡¢ðt‘’ “” •  . !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘ ’ “” •  ûû!–—‘’ “”( Brevet ûû!• –˜˜—¤‘’ “”0  , déposé le !•   ûû!–˜˜ —h‘’ “” • –— ‘’ “”8 (, et délivré le !• –˜˜—t‘@’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— œ¡¢Œ„‘’ “”  « !• , » !–—h‘’ “” • –—€‘’ “”   (!•  )ûû!–—t‘ ’ “”  , !• –— ‘’ “”8 (, mis à jour le !• –˜˜—œ‘’ “”4 $, consulté le !• –˜˜—t‘’ “”  , !• –—€‘’ “”   (!•  )ûû!–—t‘’ “”  .ûû!• –— Ü¡¢Ìh‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— È¡¢¸t‘’ “” •  ,ûû!–—t‘’ “”   ûû!• –—t‘ ’ “”   ûû!• –—t‘’ “”   ûû!• –—t‘’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—|‘’ “”$ , No. !• –—t‘/’ “”  , !• –—t‘’ “”  ûû!• –—t‘@’ “” •  ûû!–—t‘’ “”  (ûû!• –—t‘ ’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –—  ¡¢t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—€‘’ “”   (!•  )ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—€‘$’ “”  (ûû!•  )ûû!–—t‘’ “”  .ûû!• –— è¡¢Øt‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , » !–—t‘’ “” •  ûû!–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘’ “” •  : !–—t‘@’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ä¡¢Ôt‘’ “” •  ,ûû!–—t‘ ’ “”   ûû!• –—t‘’ “”   ûû!• –—t‘’ “”   ûû!• –—Œ‘’ “”$  No. ûû!• –˜˜—€‘ ’ “”   ûû!•  ,ûû!–—t‘’ “”   ûû!• –—t‘#’ “”   ûû!• –—t‘’ “”   ûû!• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”   (!• –—t‘0’ “” •   ûû!–—t‘’ “” •   ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘$’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— T¡¢Dt‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , »ûû!–—Œ‘’ “”(  dans "ûû!•  ,"!–—€‘’ “”   ûû!•  ,ûû!–—t‘’ “”   ûû!• –—œ‘’ “”D   ûû!0"(#$%&• –—|‘’ “”$ , no. !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”   (!• –—t‘#’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘@’ “”  : !• –—t‘0’ “”  , !• –—¤‘+’ “”< ,, https://doi.org/!• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— 8¡¢(œ‘’ “” •D  , !0"(#$%&–—h‘’ “” • –—”‘’ “”  , !•  éd.!–—˜˜t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”   (!• –—t‘%’ “” •  ; !–—t‘ ’ “” •   ûû!–—€‘ ’ “”  : !•  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘0’ “”  , !• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—¤‘+’ “”< ,, https://doi.org/!• –˜˜—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ô¡¢Ät‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , »ûû!–—|‘’ “”$  dans !• –—€‘ ’ “”( , dir. ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”   (!• –—t‘’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •   ûû!–—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—ˆ‘%’ “”0 ; reprint, ûû!• –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡ ¢t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”   (!• –—t‘ ’ “” •   ûû!–—€‘ ’ “”  : !•  ,ûû!–—t‘’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘’ “”  ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Œ¡!¢|t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !•  » ûû!–—t‘’ “”  (ûû!• –—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –—  L¡#¢ <œ‘’ “” •D  , !0"(#$%&–—h‘’ “” • –—‘’ “”( , dir. ûû!• –˜˜—‘ ’ “”( . trad. !• –˜˜ —t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”   ûû!• –—ˆ‘ ’ “”  . !•$  vols.!–—t‘’ “”   (!• –—t‘%’ “” •  ; !–—t‘ ’ “” •   ûû!–—€‘ ’ “”  : !•  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘0’ “”  , !• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—¤‘+’ “”< ,, https://doi.org/!• –˜˜—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ”¡%¢„t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Œ¡+¢|t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , » !–—¨‘ ’ “” •0  dir.^dir. ûû!–—(˜˜˜ ˜t‘’ “” •  ûû!–—€‘’ “”  (ûû!•  )ûû!–—œ‘ ’ “”D  , !0"(#$%&• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¸¡-¢¨t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—°‘’ “”$ vol. ûû!•D  ûû!0"(#$%&–—t‘’ “”  (ûû!• –—t‘ ’ “” •  : !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¼¡/¢¬œ‘’ “” •D  , !0"(#$%&–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “”  (ûû!• –—t‘ ’ “” •  : !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ûû!• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –—  ´¡1¢ ¤t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , »ûû!–—€‘.’ “”   [!•  ]ûû!–—€‘ ’ “”( , dir. ûû!• –—€‘ ’ “”( , trad. !• –—„‘’ “”  , !•  éd.!–—ˆ‘ ’ “”  , !•$  vols.!–—€‘’ “”( , vol. ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”   (!• –—t‘ ’ “” •   ûû!–—€‘ ’ “”  : !•  , !–—h‘’ “” • –—„‘%’ “”, ; repr., ûû!• –—t‘’ “”  )ûû!• –—Œ‘’ “”( , sous "!•  ."!–—t‘’ “”  , !• –—t‘@’ “”  . !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— €¡3¢pt‘’ “” •  , !–— ‘’ “” •8 &, podcast audioûû!–—˜˜t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘#’ “”  , !• –—¨‘3’ “”4 $, consulté le !•  , !–˜˜—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡4¢t‘’ “” •  , !–—¼‘’ “”  « !•H 8, » communiqué de presse!–—˜˜t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— p¡5¢`t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , » !–—¨‘ ’ “”4 $entretien par !•  , !–˜˜—œ‘’ “” •D  , !0"(#$%&–—ˆ‘’ “” no. !• –˜˜—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—h‘@’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘0’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— T¡6¢Dt‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  « !• , » !–—t‘’ “” •  ûû!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—€‘’ “”   (!•  )ûû!–—t‘’ “”  .ûû!• –— Œ¡7¢|h‘’ “” • –—t‘’ “”  ûû!• –—€‘ ’ “”  (ûû!•  )ûû!–—t‘’ “”  , !• –—„‘’ “”  « !• , »ûû!–—t‘ ’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘$’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ü¡8¢Ìœ‘’ “” •D  , !0"(#$%&–—œ‘’ “”( saison ûû!•  ,ûû!–˜˜—”‘’ “”,  épisode ûû!• –˜˜ —ˆ‘’ “” , « !• , »ûû!–—œ‘ ’ “”4 " réalisé par ûû!• –˜˜—t‘’ “”  , !• –—¨‘’ “”4 ", diffusé le ûû!•  ûû!–˜˜—h‘’ “” • –—Œ‘ ’ “”$ , par !• –˜˜—t‘’ “”  , !• –—h‘!’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –—  ¡9¢œ‘’ “” •D  , !0"(#$%&–—|‘’ “” •$  éd., !–—„‘’ “” v. ûû!•  ûû!–—t‘’ “”  (ûû!• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—x‘’ “” ), ûû!• –—h‘’ “” • –—¬‘’ “”D 4, bande originale par !• –˜˜—œ‘$’ “”4 ", adaptée de ûû!• –˜˜—t‘’ “”  .ûû!• –—VWYK°ÀÁÂÃÄ$ Ibid.!ÌH|‘’ “”$ Ibid.ûû!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  : !–—h‘@’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –—Å$ Ibid.!ÆÇ ÈÉ ÊHÈShpqrsƒt¸xXyz{  et !|  et !xXyzd{  , !|$ , et ûû!uX}~ et al.ûû€‚, . . . vw    ûû!Tdpqrsƒt´xTyz{  , !|  et !xXyzd{  , !|$ , et ûû!uX}~ et al.ûû€‚, . . . vw ---ûû!ËUEì ô¡¢ät‘’ “” •  , !–—€‘ ’ “”  « !•  ,"!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— P¡¢@t‘’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ø¡¢èt‘’ “” •  , !–—„‘ ’ “”  « !• , »ûû!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ø¡¢èt‘’ “” •  , !–—„‘ ’ “”  « !• , »ûû!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ô¡¢äh‘’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— ø¡¢èt‘’ “” •  , !–—„‘ ’ “”  « !• , »ûû!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— h¡¢Xh‘ ’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ì¡¢Üt‘’ “” •  , !–—„‘ ’ “”  « !• , » !–—h‘@’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— ø¡¢èt‘’ “” •  , !–—„‘ ’ “”  « !• , »ûû!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ü¡ ¢Ìt‘’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— D¡ ¢4t‘’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘@’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— h¡ ¢Xt‘’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— h¡ ¢Xt‘’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ü¡¢Ìt‘’ “” •  . !–—h‘ ’ “” • –—t‘@’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ø¡¢èt‘’ “” •  , !–—„‘ ’ “”  « !• , »ûû!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ô¡¢äh‘ ’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— ,¡¢h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  ûû!–—t‘ ’ “” •  ûû!–—t‘/’ “” •  , !–—h‘@’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— h¡¢Xh‘ ’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— D¡¢4t‘’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  : !• –—h‘@’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— h¡¢Xh‘ ’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ø¡¢èt‘’ “” •  , !–—„‘ ’ “”  « !• , »ûû!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ü¡¢Ìt‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— X¡ ¢Ht‘’ “” •  , !–—|‘’ “”$ Short !• –—h‘’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— l¡!¢\t‘’ “” •  , !–—€‘’ “”( « Short !• –—x‘’ “” • . »ûû!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— T¡#¢Dt‘’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—Ä‘@’ “”l  , !X"(#$%&"(#$%&• –—œ‘’ “”D  .ûû!0"(#$%&• –— Ü¡%¢Ìt‘’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ü¡+¢Ìt‘’ “” •  ûû!–—h‘ ’ “” • –—t‘@’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— Ü¡-¢Ìt‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –— è¡/¢Øt‘’ “” •  . !–—¤‘’ “”L Short !0"(#$%&• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘@’ “” • –—t‘’ “”  .ûû!• –— „¡1¢tt‘’ “” •  , !–—„‘ ’ “”  « !• , »ûû!–—Œ‘’ “”(  sous "ûû!•  ."!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡3¢ôt‘’ “” •  , !–—h‘ ’ “” • –—œ‘@’ “”D  , !0"(#$%&• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ø¡4¢èt‘’ “” •  , !–—„‘ ’ “”  « !• , »ûû!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— °¡5¢ ˜‘’ “” •0  , interview.!–—˜˜  ø¡6¢èt‘’ “” •  , !–—„‘ ’ “”  « !• , »ûû!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ø¡7¢èt‘’ “” •  , !–—„‘ ’ “”  « !• , »ûû!–—t‘@’ “”   ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— ¡8¢€h‘ ’ “” • –—œ‘@’ “”D  , !0"(#$%&• –—t‘’ “”  .ûû!• –— h¡9¢Xh‘ ’ “” • –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ûû!• –—[ph‘+’ “” • –—ät‘’ “”  , !• –—h‘"’ “” • –—ät‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—¨ ‘’ “”8 &, éd. et trad. ûû!• –˜˜—  `ab<dc, Anonymousûû!(@ABC `ðñòóôõö÷øùú